Tuan-tuan, kita menunggu lama sekali untuk mendengar ini.
Gentlemen, we've waited a long time to hear this.
Tapi aku yakin kau tidak membayar kunjungan saya ini untuk mendengar kuliah tentang seni rupa, Letnan.
But I'm sure you didn't pay me this visit to hear a lecture on fine art, lieutenant.
Untuk benar-benar jujur Saya agak terkejut untuk mendengar dari Anda.
To be perfectly frank I was a little surprised to hear from you.
Pocahontas, kau harus meletakkan telingamu ke tanah untuk mendengar kerbau.
Unless you put your ear to the ground, you'll never hear the buffalo.
Aku mengawasi berita untuk mendengar kata yang kutunggu... tapi tak pernah ada.
I watched the news waiting to hear a very specific combination of words... but they never came.
Tapi saran Toulouse bahwa Audrey dan saya menulis bersama-sama Tidak apa yang diinginkan Audrey untuk mendengar.
But Toulouse's suggestion that Audrey and I write together was not what Audrey wanted to hear. Goodbye!
Kau tahu aku selalu mencarimu untuk mendengar nasehat, tapi khotbah selalu membuatku mengantuk, Shepherd.
You know I always look to you for counsel, but sermons make me sleepy, Shepherd.
Jika Anda tidak memperhatikan, posisi saya memungkinkan saya untuk mendengar hal-hal.
If you hadn't noticed, my position enables me to hear things.
"Kecenderungan untuk mendengar omong kosongmu, dan mempercayainya."
"A tendency to see through all the bullshit surrounding you, and rise above it. "
Banyak yang berkata kamu cantik sejak kamu berumur 12 tahun, dan sekarang kamu tidak tahan untuk mendengar apa yang yang diinginkan oleh banyak wanita.
You've been told you're gorgeous since you were 12 years old, And now you can't bear to hear what most women long for.
Aku kemari pada hari terakhir untuk mendengar pidato Bressler
Well I came up for the last day to hear Bressler's speech.
Aku tidak sabar untuk mendengar ini.
I can't wait to hear this.
Tapi dibalik hiruk-pikuk suara itu, Aku berusaha untuk mendengar dua tangan saja.
But in that cacophony of sounds, I strained to hear two hands only.
Dia menelepon hanya untuk mendengar suara mereka.
He calls just to hear their voices.
Yah, seperti yang Saul katakan, hanya untuk mendengar suara mereka di mesin penjawab merasa seperti dia masih miliki.
Well, like Saul said, just to hear their voices on the answering machine... to feel like he still belongs.
Dua pasang telinga untuk mendengar apa yang harus kau katakan lebih baik daripada satu.
Two pairs of ears to hear what you had to say being better than one.
aku terlalu jauh untuk mendengar sesuatu dia berdiri, mengambil kopernya, dan pergi itu dia itu apa?
He stood up, grabbed his briefcase, and walked away. That's it. - That's what?
Posisiku bukanlah hanya untuk mendengar rumor, Hitch.
You know, I shouldn't be in a position of just hearing things, Hitch.
Katakan pada tuanmu aku akan menemuinya sendiri untuk mendengar tawarannya.
Tell your master I will meet him to hear his gracious offerings.
Kami berhasil untuk mendengar sebagian obrolan mereka selama baku tembak, tapi itu tidak dapat dipercaya.
We managed to hear most of their chatter during the firefight, but come were unreliable.
Karena saya sekolah di rumah suatu hari saya pergi untuk mendengar pidatonya.
Since I'm home-schooled, I went to go hear him speak one day.
Jawaban yang anak-anak akan katakan ketika anda menanyakan mereka dan mengambil waktu untuk mendengar adalah luar biasa.
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.
Hal ini sangat kuketahui, karena walaupun aku berjalan ke seluruh dunia untuk mendengar dan merekam kisah-kisah ini, aku berjuang,
This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle.
Sangat penting bagi Anda untuk mengunjungi YemenTimes.com, dan sangat penting untuk mendengar suara kami.
It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
Dan Anda akan senang untuk mendengar, di tahun 2011 Guido Westerwelle, menteri luar negeri Jerman meyakinkan kita bahwa kita berada pada "tahun yang menentukan".
And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the "decisive year."
Kita menghabiskan sekitar 60 persen waktu komunikasi kita untuk mendengar. Namun kita tidak begitu pandai mendengar.
We spend roughly 60 percent of our communication time listening, but we're not very good at it.
Jadi, pertanyaan pertama saya untuk kalian adalah: Apakah kalian siap untuk mendengar tentang masalah kelebihan pilihan?
So for my first question for you today: Are you guys ready to hear about the choice overload problem?
"Ketika orang yang saya kasihi meninggalkan voicemail di telepon saya saya selalu menyimpannya, kalau-kalau dia meninggal esok hari dan saya tidak ada cara lain untuk mendengar suaranya lagi."
"When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again."
dan bila seorang anak hancur di sekolah dan tidak seorang pun disekitarnya memilih untuk mendengar, apakah mereka membuat suara?
And if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound?
Saya tahu itu penting bagi kalian untuk mendengar bahwa saya, guru kalian, orang yang telah melihat dunia di mana Anda dilarang, menyerukan kota kalian sebagai yang paling indah.
I know that it was important for you to hear that I, your teacher, the one who has seen the world that you are forbidden from, declare your city as the most beautiful.
Jadi, 15 tahun lalu, saya mendirikan organisasi bernama Exhale untuk mendengar kisah orang-orang yang pernah aborsi.
So, 15 years ago, I cofounded an organization called Exhale to start listening to people who have had abortions.
kerinduan yang kuat akan perubahan. Saya baru kembali dari Pakistan, dimana ribuan orang menghadiri kuliah saya, karena mereka sangat rindu untuk mendengar suara yang bersahabat dari dunia Barat.
I've just come back from Pakistan, where literally thousands of people came to my lectures, because they were yearning, first of all, to hear a friendly Western voice.
Dan untuk mendengar dan mengerti yang saya katakan, Anda butuh untuk memproses sekitar 60 bit per detik.
And in order to hear me and understand what I'm saying, you need to process about 60 bits per second.
Baik, salah satu cara yang kami lakukan di lab dan studio adalah menerjemahkan cahaya menjadi suara kami memungkinkan orang untuk mendengar dunia visual mereka.
Well, one of the ways we do it in my lab and studio is we translate the light into sound, and we enable people to hear their visual world.
Karena itu akan......menghalangi ansambel untuk mendengar satu sama lain......yang sebetulnya diperlukan untuk sebuah orkestra."
Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra."
Dan apabila Aku mengasihi pelayan-Ku, " Tuhan berfirman, "Aku menjadi mata untuk dia melihat, telinga bagi dia untuk mendengar, tangan bagi dia untuk menggenggam, dan kaki bagi dia untuk berjalan, dan hati bagi dia untuk mengerti."
And when I love my servant, " God says, "I become the eyes by which he or she sees, the ears by which he or she listens, the hand by which he or she grasps, and the foot by which he or she walks, and the heart by which he or she understands."
setiap tahun dari usia 15 tahun sampai 45 tahun, dengan asumsi mereka tidak mati kelelahan, tampaknya beberapa wanita masih memiliki waktu yang tersisa untuk mendengar sabda Tuhan.
I mean, even if women tried to have a baby every single year from the time they were 15 to the time they were 45, assuming they didn't die from exhaustion, it still seems like some women would have some time left over to hear the word of God."
Telinga dibuat bukan untuk mendengar tapi untuk aktif mendengarkan.
Ears are made not for hearing, but for listening.
Tapi kita di sini untuk mendengar kabar baik, dan kabar baiknya adalah saya pikir kita dapat menyelidiki mengapa usaha yang sangat besar ini, penciptaan nilai yang sangat besar ini terjadi.
But we're here for the good news, and the good news is that I think we can explore why this very real human effort, this very intense generation of value, is occurring.
Suruhlah semua orang laki-laki, perempuan dan anak-anak serta orang asing yang tinggal di kota-kotamu berkumpul untuk mendengar pembacaan itu, supaya mereka belajar menghormati TUHAN Allahmu serta setia mentaati perintah-perintah-Nya
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
Semua orang di seluruh dunia berusaha menemui Salomo untuk mendengar ajaran bijaksana yang diberikan Allah kepadanya
And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
Semua raja berusaha menemui Salomo untuk mendengar ajaran bijaksana yang diberikan Allah kepadanya
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.
untuk mendengar keluh-kesah orang tahanan dan membebaskan orang yang dihukum mati
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
Telinga untuk mendengar dan mata untuk memandang, kedua-duanya Tuhanlah yang menciptakan
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
Jangan mengira TUHAN terlalu lemah untuk menyelamatkan kamu, atau terlalu tuli untuk mendengar seruanmu
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Pada suatu waktu, Yesus berdiri di pantai Danau Genesaret. Banyak orang berdesak-desakan untuk mendengar berita dari Allah
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Tetapi kabar tentang Yesus makin tersebar ke mana-mana, dan banyak orang datang untuk mendengar-Nya dan untuk disembuhkan dari penyakit mereka
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Setiap pagi semua orang datang ke Rumah Tuhan untuk mendengar Yesus mengajar
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
Perhatikanlah ini baik-baik, Saudara-saudara yang tercinta! Setiap orang harus cepat untuk mendengar, tetapi lambat untuk berbicara dan lambat untuk marah
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
1.9035232067108s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I did not come here to get in an argument. 